- I don't speak Spanish (hardly at all - can't even cuss well in Spanish)
- Their meetings usually last at least 3 hours - they love to hear themselves talk and talk and talk and then, at their fiestas, they eat and eat and eat and eat...
- I hate that they have to work to accommodate me for understanding what we're saying (imagine how they feel at my meeting?)
- I always overeat (you have NEVER had tamales like these...)
I usually go to the whole meeting about every couple of years - like at some special occasion like today. My wife speaks some Spanish and so, when we go together, she can translate some of what is said.
If you've never been to a Spanish meeting (here or anywhere), you might try it sometime because:
- These folks really understand about doing AA in life's adversity
- Even with no Spanish, you eventually get that some of these folks are really passionate about AA and that AA has miraculously restored their lives.
- Absent words, the "language of the heart" does speak loud enough to hear
- These folks really understand the whole thing about how to do Public Information - at their fiestas, they invite their families and community members to their fiestas and, as they are sharing their stories, they're pitching the others about how AA has healed their lives.
We laughed, we cried, we shared our wonderful program...
It's a wonderful program and a blessed life - no translation necessary...
4 comments:
When it comes down to "eyeball-to-eyeball" no translation is necessary.
Very nice.
Joy is a universal language.
PG
Wow! How lovely!
Post a Comment